苏轼《满庭芳(蜗角虚名)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满庭芳(蜗角虚名)》

蜗角虚名^①，蝇头微利，算来著甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。

思量。能几许^②，忧愁风雨，一半相妨。又何须，抵死说短论长。幸对清风皓月，苔茵^③展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。

【注释】

①蜗角虚名：虚名微不足道。《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相争地而战，伏尸数万”。蜗角，蜗牛角。

②能几许：犹言人生几何。

③茵：褥席。

【评点】

薛昂夫《朝天曲》：蜗角虚名，蝇头微利，便得来真做的，布衣，袖里，试屈指英雄辈。