周密《献仙音(吊云香亭梅)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《献仙音(吊云香亭梅)》

吊云香亭梅

松雪飘寒，岭云吹冻，红破^①数椒春浅。衬舞台荒浣妆池^②冷，凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢，依依岁华晚。

共凄黯。问东风、几番吹梦，应惯识当年，翠屏金辇。一片古今愁，但废绿、平烟空远。无语消魂，对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛，低送数声春怨。

【注释】

①红破：谓绽开了花蕾。

②浣妆池：洗脸打扮的池沼。翠屏金辇：宋代宫廷中之仪仗用具。

【评点】

陈廷焯《白雨斋词话》：公谨《献仙音》吊雪香亭梅云：“一片古今愁，但废绿平烟空远。无语消魂，对斜阳衰草泪满。”又“西泠残笛，低送数声春怨。”即杜诗“回首可怜歌舞地”之意。以词发之，更觉凄惋。