黄公度《菩萨蛮(高楼目断南来翼)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《菩萨蛮(高楼目断南来翼)》

公时在泉幕^①，有怀汪彦章^②而作。以当路^③多忌，故托玉人以见意。

高楼目断南来翼^④，玉人依旧无消息。愁绪促眉端不随衣带宽。

萋萋天外草，何处春归早。无语凭栏杆，竹声生暮寒。

【注释】

①泉幕：泉州幕府。泉州今属福建。

②汪彦章：汪藻字彦章，饶州德兴（今属江西）人。高宗时累迁兵部侍郎拜翰林学士。

③当路：当权者。指秦桧。

④南来翼：指大雁。传说雁能传书。

【评点】

陈廷焯《白雨斋词话》：黄思宪《知稼翁词》，气和音雅，得味外味。人品既高，词理亦胜。《宋六十一家词选》中载其小令数篇，洵风雅之正声，温、韦之真脉也。余最爱其《菩萨蛮》云（本词略）。