何栗《虞美人(分香帕子揉蓝腻)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(分香帕子揉蓝腻)》

分香帕子^①揉蓝腻，欲去殷勤惠。重来直待牡丹时，只恐花知、知后故开迟。

别来看尽闲桃李^②，日日阑干倚。催花无计问东风，梦作一双蝴蝶、绕芳丛。

【注释】

①分香帕子：指惠柔解帕相赠之事。

②闲桃李：语带双关，既指桃、李等花，又指与“惠柔”相较而不及的其他女子。

【评点】

王灼《碧鸡漫志》：何文缜在馆阁时，饮一贵人家，侍儿惠柔者，解帕子为赠，约牡丹开再集。何甚属意，归作《虞美人》曲。

谢章铤《赌棋山庄词话》：窃以为何文缜，尽节名臣也，而有赠妓惠柔之作。……盖古来忠孝节义之事，大抵发于情，情本于性，未有无情而能自立于天地间者。”

况周颐《蕙风词话》：词固不可概人也。