徐似道《虞美人(夜泊庐山)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(夜泊庐山)》

夜泊庐山^①

风紧浪淘生，蛟吼鼍鸣^②，家人睡着怕人惊。只有一翁扪虱^③坐，依约三更。

雪又打残灯，欲暗还明，有谁知我此时情？独对梅花倾一盏，还又诗成。

【注释】

①夜泊庐山：本篇当作于任江西提刑期间，即嘉定二年（1209）。泊舟处当在庐山东南的鄱阳湖西岸。

②蛟吼鼍鸣：形容水声可怖。蛟为蛇类，鼍为鳄类。

③扪虱：摸虱子，形容举止放旷无拘。

【评点】

罗大经《鹤林玉露》：渊子词清雅，余尤爱其《夜泊庐山》词云：“风紧浪淘生，蛟吼鼍鸣，家人睡着怕人惊。只有一翁扪虱坐，依约三更。雪又打残灯，欲暗还明，有谁知我此时情？独对梅花倾一盏，还又诗成。”