王沂孙《醉落魄(小窗银烛)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《醉落魄(小窗银烛)》

小窗银烛，轻鬟半拥钗横玉，数声春调清真曲^①。拂拂朱，残影乱红扑。

垂杨学画蛾眉绿，年年芳草迷金谷^②，如今休把佳期卜。一掬春情，斜月杏花屋。

【注释】

①清真曲：周邦彦字美成，号清真，北宋著名词人，音律特精，为徽宗大晟令，多自制曲。清真曲，周邦彦所作之词曲也。

②金谷：晋石崇在洛阳创设的园林，名金谷园，是当时饮宴游赏胜地。石崇被杀，园林荒废。

【评点】

陈廷焯《白雨斋词话》：碧山《醉落魄》云：“垂杨学画蛾眉绿，年年迷草迷金谷，如今休把佳期卜。一掬春情，斜月杏花屋。”婉丽中见幽怨，殆亦借题言志耶。