吴礼之《采桑子慢(秋别)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《采桑子慢(秋别)》

秋别

金风^①颤叶，那更饯别江楼。听凄切、阳关声断，楚馆^②云收。去也难留，万重烟水一扁舟。锦屏罗幌，多应换得，蓼岸洲。

凝想惫时欢笑，伤今萍梗悠悠。谩回首、妖饶何处，眷恋无由。先自悲秋，眼前景物只供愁。寂寥情绪，也恨分浅^③，也悔风流。

【注释】

①金风：秋风。张景阳《杂诗》：“金风扇素节，丹霞启阴期。”注：“西方为秋而主金，故秋风曰金风也。”

②楚馆：楚地馆舍，也泛指旅舍。

③分浅：缘分浅。

【评点】

《御定词谱》：此调宋词并用三声叶韵，此独全押平韵，其平仄无别首可校。