王观《雨中花令(百尺清泉声陆续)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《雨中花令(百尺清泉声陆续)》

夏词

百尺清泉声陆续，映潇洒、碧梧翠竹。面千步回廊，重重帘幕，小枕攲寒玉^①。

试展鲛绡看画轴，见一片、潇湘^②凝绿。待玉漏^③穿花，银河垂地，月上栏干曲。

【注释】

①寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁的东西，此指小枕。

②潇湘：犹言清深的湘水。旧诗文中多称湘水为潇湘。

③玉漏：漏，古代的计时器。

【评点】

胡仔《苕溪渔隐词话》：引漫叟诗话云：尝爱王逐客作夏词送将归，不用浮瓜沉李等事，而天然有尘外凉思。其词云：（本词略）。云云，此语非触热者之所知也。

黄蓼园《蓼园词评》：王逐客“百尺清泉声陆续”：清气满纸，夏日展读，如饮一服清凉散也。