周密《高阳台(送陈君衡被召)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《高阳台(送陈君衡被召)》

送陈君衡被召

照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章^①，尊前茸帽^②风欹。秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。纵英游、叠鼓清笳，骏马名妓。

酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。投老残年江南谁念方回^③？东风渐绿西湖柳，雁已还，人未南归。最关情，折尽梅花，难寄相思。

【注释】

①宝带金章：官服有宝玉饰带，金章即金印。

②茸帽：毛皮帽。

③方回：贺铸字。周密此处以方回自比。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：下阕但赋离情，于陈君衡出处，不加褒贬之词，仅言江湖投老，见两人穷达殊途，新朝有振鹭之歌，而故国无归鸿之信，意在言外也。