赵鼎《鹧鸪天(客路那知岁序移)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《鹧鸪天(客路那知岁序移)》

建康上元作

客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。

花弄影，月流辉，水精宫殿五云飞。分明一觉华胥梦^①，回首东风泪满衣。

【注释】

①华胥梦：语出《列子·黄帝》，故事讲的是黄帝昼寝而梦，游于华胥氏之国。其国无帅长，一切崇尚自然，没有利害冲突。此处例用来喻北宋全盛时景象，但是随着金人的入攻，霎时灰飞烟灭，恍如一梦。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：赵忠简词，王氏四印斋刻入《南宋四名臣词》。清刚沈至，卓然名家，故君故国之思，流溢行间句里。如《鹧鸪天·建康上元作》云：（本词略）。其他断句尤多促节哀音，不堪卒读。