贺铸《减字浣溪沙(鹜外初销一缕霞)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《减字浣溪沙(鹜外初销一缕霞)》

鹜外初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦，玉人和月摘梅花。

笑捻粉香归洞户^①，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些^②。

【注释】

①洞户：室与室之间相通的门户。

②夜来句：谓东风较昨日为寒。夜来，昨日。

【评点】

胡仔《苕溪渔隐丛话前集》：词句欲全篇皆好，极为难得。如贺方回“淡黄杨柳暗栖鸦”、秦处度“藉叶清香胜花气”二句，写景咏物可谓造微入妙，若其全篇，皆不逮此矣。

杨慎《词品》：贺方回《浣溪沙》云：（本词略）。此词句句绮丽，字字清新，当时赏之，以为《花间》、《兰畹》不及，信然！近见《玉林词选》，首二字作“楼角”，非也。“楼角”与“鹜外”，相去何啻天壤！

贺裳《皱水轩词筌》：贺方回“鹜外红绡一缕霞”，俊句也，实从子安脱胎，固是慧贼！