范仲淹《剔银灯(昨夜因看《蜀志》)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《剔银灯(昨夜因看《蜀志》)》

与欧阳公^①席上分题^②

昨夜因看《蜀志》。笑曹操、孙权、刘备。用尽机关，徒劳心力，只得三分天地。屈指细寻思，争如共，刘伶一醉。

人世都无百岁。少痴騃^③、老成尪悴^④。只有中间，些子少年，忍把浮名^⑤牵系？一品^⑥与千金，问白发，如何回避？

【注释】

①欧阳公：指欧阳修。

②分题：诗人聚会，分探题目而赋诗，谓之分题。

③痴騃：痴呆。

④尪悴：瘦弱憔悴。

⑤浮名：功名。古人发牢骚时把功名说成浮（虚）名。

⑥一品：当时官分九品，一品为最高级别。

【评点】

龚明之《中吴纪闻》：范文正与欧阳文忠席上分题作《剔银灯》，皆寓劝世之意。