陆游《卜算子(咏梅)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《卜算子(咏梅)》

咏梅

驿外断桥边^①，寂寞开无主^②。已是黄昏独自愁，更著风和雨^③。

无意苦争春^④，一任群芳妒^⑤。零落成泥碾作尘^⑥，只有香如故。

【注释】

①驿：驿站。

②无主：意思是无人陪护、无人欣赏。

③更著：又遭到、又加上。

④苦：竭力。

⑤一任：完全听凭。群芳：花。这里比喻朝廷中的妥投降派。

⑥碾：这里指被车轮扎碎。

【评点】

刘克庄《后村大全集·诗话续集》：放翁长短句，其激昂感慨者，稼轩不能过；飘逸高妙者，与陈简斋、朱希真相颉颃；流丽绵密者，欲出晏叔原、贺方回之上。

况周颐《蕙风词话》：词有淡远取神，只描取景物，而神致自在言外，此为高手。

卓人月《古今词统》：末句想见劲节。