苏轼《浣溪沙(照日深红暖见鱼)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浣溪沙(照日深红暖见鱼)》

徐门石潭^①谢雨^②道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水^③增减，清浊相应。

照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌^④。黄童^⑤白叟聚睢盱^⑥。

麋鹿逢人虽未惯，猿猱^⑦闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。

【注释】

①徐门石潭：在城东二十里。

②谢雨：求雨得雨后谢神。

③泗水：源出山岽，流经江苏徐州等地，注入淮河。

④绿暗晚藏乌：古乐府《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。”

⑤黄童：黄口小儿童。

⑥睢盱：质朴之状。

⑦猱：猴类。

【评点】

《苏轼诗集·起伏龙行》：徐州城东二十里，有石潭。父老云：”与泗水通，增损清浊，相应不差，时有河鱼出焉。“元丰元年春，旱。或云：”置虎头潭中，可以致雷雨。“用其说，作《起伏龙行》。