李清照《浣溪沙(绣面芙蓉一笑开)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浣溪沙(绣面芙蓉一笑开)》

闺情

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭^①衬香腮，眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，月移花影^②约重来。

【注释】

①宝鸭：鸭形玉钗。

②月移花影：指月斜夜深。王安石《春夜》：“春色恼人眠不得，月移花影上阑干。”

【评点】

赵世杰《古今女史》：摹写娇态，曲尽如画。

沈谦《填词杂说》：“眼波才动被人猜”……传神阿堵，已无剩矣。

贺裳《皱水轩词荃》：词虽以险丽为工，实不及本色语之妙。如李易安“眼波才动被人猜”……观此种句，觉“红杏枝头春意闹”尚书，安排一个字，费许大气力。

吴衡照《莲子居词话》：易安“眼波才动被人猜”，矜持得妙。淑真“娇痴不怕人猜”，放诞得妙。均善于言情。