周文璞《浪淘沙(还了酒家钱)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《浪淘沙(还了酒家钱)》

还了酒家钱，便好安眠，大槐宫^①里著貂蝉^②。行到江南知是梦，雪压渔船。

盘礴^③古梅边，也信前缘，鹅黄雪白又醒然。一事最奇君听取，明日新年。

【注释】

①大槐宫：指槐安国。唐李公佐《南柯太守传》记：淳于棼梦到槐安国，娶了公主，当了南柯太守，享尽荣华富贵。后率兵出征战败，公主亦死，遭国王疑忌，被遣归。至此梦醒，在庭前槐树下寻得蚁穴，即梦中槐安国都。后多用槐安梦比喻人生无常、富贵不定。

②貂蝉：汉代侍中、中常侍等显要官员，其冠饰有貂尾、蝉文，后因以为达官权贵之典。

③盘礴：通“般礴”，伸开两腿坐。

【评点】

杨慎《词品》：飘逸似方外尘表。

冯金伯《词苑萃编》：词旨飘逸，迥出尘表。