朱服《渔家傲(小雨廉纤风细细)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲(小雨廉纤风细细)》

小雨廉纤^①风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与西流水。

九十光阴^②能有几？金龟解尽^③留无计。寄语东城沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪。

【注释】

①廉纤：细小、细微。

②九十光阴：指人一生时光。

③金龟解尽：指解下佩饰杂玩之物换酒酣饮。李白《对酒忆贺监》诗序：“太子宾客贺公，于长安紫极宫一见余，呼余为‘谪仙人’，因解金龟，换酒为乐。”

【评点】

王弈清《历代词话》：乌程朱行中，历官礼部侍郎，坐与苏轼游，贬海州团练副使。至东阳郡斋，作《渔家傲》以寄意云（词略）。读其词想见其人，不愧为苏轼党也。

许昂霄《词综偶评》：“愁无际”三字总承上三句，好。