黄庭坚《满庭芳(修水浓青)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满庭芳(修水浓青)》

修水^①浓青，新条淡绿，翠光交映虚亭^②。锦鸳霜鹭，荷径拾幽蘋。香度栏干屈曲，红妆映、薄绮疏檽^③。风清夜，横塘月满，水净见移星。

堪听，微雨过，媻姗藻荇，琐碎浮萍。便移转，胡床^④湘簟方屏。练霭鳞云旋满，声不断、檐响风铃。重开宴，瑶池雪沁，山露佛头青^⑤。

【注释】

①修水：作者故乡分宁的河流名。

②虚亭：水上的亭子。

③薄绮疏檽：用薄绸装饰的雕花窗格。

④胡床：一种可以折叠的轻便坐具。

湘簟，竹席。

⑤佛头青：相传佛发为青色，故以“佛头青”比喻青黛色的山峦。

【评点】

沈际飞《草堂诗余四集·续集》：雕绘富有。

龙榆生《唐宋名家词选》：方之少游，灵动不足，严整有余。