辛弃疾《满江红(敲碎离愁)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(敲碎离愁)》

敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹^①。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿^②。但试将、一纸寄来书，从头读。

相思字，空盈幅。相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬^③。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。

【注释】

①风摇翠竹：秦观《满庭芳》：“西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。”

②千山绿：谓春去夏来。李贺《河南府试十二月乐词》：“千山浓绿生云外。”

③盈掬：满把，形容其多。掬，双手捧取。

【评点】

陈廷焯《云韶集》：起笔精湛。情致楚楚，那弗动心。低徊宛转，一往情深，非秦、柳所能及。

刘克庄《辛稼集序》：其秾纤绵密者，亦不在小晏、秦郎之下。