程过《满江红(春欲来时)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(春欲来时)》

梅

春欲来时，长是与、江梅花约。又还向、竹林疏处，一枝开却。对酒渐惊身老大，看花应念人离索^①。但十分、沈醉祝东君^②，长如昨。

芳草渡，孤舟泊。山敛黛，天垂幕^③。黯销魂、无奈暮云残角^④。便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。待殷勤、留此记相思，谁堪托。

【注释】

①离索：“离群索居”的略语。意谓离开同伴而孤独地生活。

②东君：司春之神。

③天垂幕：即天幕垂。以天为幕。

④残角：零落的角声。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：宋末名家词咏梅之作，每情景兼写，此词自“对酒”以下，感怀之意，多于咏梅。下阕“暮云残角”句以下，人与梅合写，低回咏叹，格调清逸。