张元幹《满江红(春水迷天)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(春水迷天)》

自豫章阻风吴城山作

春水迷天，桃花浪^①、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若^②，数帆带雨烟中落。傍向来、沙觜共停桡，伤飘泊。

寒犹在，衾偏薄。肠欲断，愁难著。倚篷窗无寐，引杯孤酌。寒食清明都过却，最怜轻负年时约。想小楼、终日望归舟，人如削^③。

【注释】

①桃花浪：三月时春雪消融而江水上涨，此时正值桃花开放，故称桃花浪。

②杜若：芳草名。屈原《九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若。”

③人如削：形容人之消瘦。唐人元棋《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》诗：“是夕远思君，思君瘦如削。”

【评点】

吴从先《草堂诗余隽》眉批：上言风帆飘泊之象，下言归舟在家之思。