王千秋《满江红(水满方塘)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(水满方塘)》

水满方塘，三日雨、晓来方足。阑干外、锦衤朋^①初脱，新篁^②森玉。沃叶未干鸠妇^③去，余花时坠蜂儿逐。认去年、乳燕又双双，飞华屋。

红豆恨，归谁促？青鸾梦，惊难续^④。想多情犹记，碧笺新曲。白发欺人虽已老，短襟揾黛存余馥。且如今、一笑总休论，杯行速！

【注释】

①锦衤朋：锦制小被，喻笋壳。

②篁：竹林；竹子。

③鸠妇：鹁鸪。

④青鸾二句：谓青鸟传书，重缔旧好，分明无望。

【评点】

谢章铤《赌棋山庄词话》：自三唐创雕琼镂玉之文，而五季沿月露风云之旧，求其辞致萧闲，情采标举，则竹坡挢舌，审斋掣肘。

冯煦《蒿庵论词》：后山、懒窟、审斋、石屏诸家，并娴雅有余，绵丽不足。