张先《满江红(飘尽寒梅)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《满江红(飘尽寒梅)》

初春

飘尽寒梅，笑粉蝶游蜂未觉。渐迆逦^①、水明山秀，暖生帘幕。过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。记画桥^②深处水边亭，曾偷约^③。

多少恨，今犹昨。愁和闷，都忘却。拚从前烂醉，被花迷著。晴鸽试铃^④风力软，雏莺弄舌^⑤春寒薄。但只愁、锦绣闹妆^⑥时，东风恶。

【注释】

①迆逦：依次延伸貌。

②画桥：华美的桥梁。

③偷约：暗地里与自己所爱之人相会。

④晴鸽试铃：喻指所爱之人的歌声如晴空的鸽铃一样清脆。

⑤雏莺弄舌：喻指所爱之人的歌声如雏莺鸣叫一样宛转。

⑥锦绣闹妆：华美的丝绸衣服用金银珠宝来装饰。

【评点】

杨慎《词品》：张子野《满江红》“晴鸽试铃风力软，雏莺弄舌春寒薄”，清新自来无人道。