赵鼎《点绛唇(香冷金炉)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《点绛唇(香冷金炉)》

春愁

香冷金炉^①，梦回鸳帐馀香嫩。更无人问，一枕江南恨。

消瘦休文^②，顿觉春衫褪。清明近，杏花吹尽，薄暮东风紧。

【注释】

①金炉：香炉的一种。其形似狮。

②消瘦休文：“休文”即梁沈约，他是一个多愁多病的才子。据载，沈约病中日益消瘦，以至“百日数旬，革带常应移孔，以手握臂，率计月小半分”。故此后人常以“沈腰”来比喻消瘦。

【评点】

彭孙《金粟词话》：词以艳丽为本色，要是体制使然。如韩魏公、寇莱公、赵忠简，非不冰心铁骨，功德才望，照映千古，而所作小词，有“人远波空翠”、“柔情不断如春水”、“梦回鸳帐余香嫩”等语，皆极有情致，尽态穷妍。乃知广平梅花，政自无碍。竖儒辄以为怪事耳。