晏几道《生查子(远山眉黛长)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《生查子(远山眉黛长)》

远山眉^①黛长，细柳腰肢^②嫋。妆罢立春风，一笑千金少。

归去凤城^③时，说与青楼^④道。遍看颖川^⑤花，不似师师^⑥好。

【注释】

①远山眉：又作远山黛。谓眉淡如望远山。

②细柳腰肢：《本事词》说：白尚书（居易）有妓，樊素善歌，小蛮善舞。尝为诗曰：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”

③凤城：长安。

④青楼：美人所居之处。

⑤颍川：郡名。辖今河南中部及南部地。治所在今许昌。

⑥师师：李师师，北宋名妓。

【评点】

叶申芗《本事词》：李师师汴中名妓，不独周美成为之倾倒一时诸名士，亦多有题赠焉。晏小山则有《生查子》云：（本词略）又云：“落梅亭榭香，芳草池塘绿。春眼最关情，月过阑干曲。几时花里闲，看得花枝足。醉后莫思家，借取师师宿。”