洪《蓦山溪(忆中都)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蓦山溪(忆中都)》

忆中都

潮平风稳，行色催津鼓。回首望重城，但满眼、红云紫雾。分香解佩^①，空记小楼东，银烛暗，绣帘垂，昵昵凭^②肩语。

关山千里，垂柳河桥路，燕子又归来，但惹得、满身花雨。彩笺不寄，兰梦^③更无凭，灯影下，月明中，魂断金钗股^④。

【注释】

①分香解佩：指旧日的风流事。分香用曹操遗令分香事，解佩用郑交甫事。

②凭：挨靠。

③兰梦：喻妇人怀孕的征兆。《左传》宣三年记郑文公妾梦天使与己兰而生子事。

④金钗股：比喻夫妻离别。白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇，钗劈黄金合分钿。”

【评点】

许昂霄《词综偶评》：两叠，一言初别，一言别后。前欢如梦，后会无期，写得淋漓尽致。