陆游《蝶恋花(离小盆作)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《蝶恋花(离小盆作)》

离小盆作

陌上箫声^②寒食近，雨过园林，花气浮芳润。千里斜阳钟欲瞑，凭高望断南楼信。

海角天崖行略尽，三十年间，无处无遗恨。天若有情终欲问，忍教霜点相思鬓。

【注释】

①蝶恋花：此词为作者乾道八年（1172）自夔州赴南郑，取道利州（即小盆）时作。

②陌上箫声：宋宋祁《寒食假中作》：“箫声催暖卖饧天。”《诗经·周颂·有瞽》：“箫管备举。”孔颖达疏：“其时卖饧之人吹箫以自表也。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：前半首写景，略见怀远之意。清丽而兼倜傥，颇类《六一词》。后半首写怀，浪迹天涯，历三十年之久，而皆留遗恨，其平生潦倒可知。