吴文英《解连环(留别姜石帚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《解连环(留别姜石帚)》

留别姜石帚

思和云结。断江楼望睫，雁飞无极。正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色^①。岁晚来时，暗香乱、石桥南北。又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。

杯前寸阴似掷。几酬花唱月，连夜浮白^②。省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮空碧。片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。叹沧波、路长梦短，甚时到得。

【注释】

①：疾风。

②碛：浅水中的沙石。

③柔葱：形容女子手的白嫩纤柔。

【评点】

陈洵《海绡说词》：云起梦结，游思缥缈，空际传神。中间“来时”，逆挽。“相忆”，倒提。全章机杆，定此数处。其余设情布景，皆随手点缀，不甚著力。