李南金《贺新郎(感怀)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《贺新郎(感怀)》

感怀

流落今如许，我亦三生杜牧^①，为秋娘著句^②。先自多愁多感慨，更值江南春暮。君看取、落花飞絮。也有吹来穿绣幌，有因风、飘坠随尘土。人世事^③，总无据。

佳人命薄君休诉，若说与、英雄心事，一生更苦。且尽樽前今日意，休记绿窗眉妩。但春到、儿家庭户。幽恨一帘烟月晓，恐明年、雁亦无寻处。浑欲倩，莺留住。

【注释】

①三生杜牧：喻像杜牧那样的风流才子。黄庭坚《琵琶仙》：“十里扬州，三生杜牧，前事休说。”

②为秋娘著句：杜牧作有《杜秋娘》诗。

③人事句：谓人事如飞絮，命运各不相同。

【评点】

许昂霄《词综偶评》：罗大经云：“凄婉顿挫，不减古作者。”

叶申芗《本事词》：悲凉感叹，想南金亦自写其流落之意欤？