李莱老《青玉案(题草窗词卷)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《青玉案(题草窗词卷)》

题草窗词卷

吟情老尽江南句，几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路，渔烟鸥雨，燕昏莺晓，总入昭华^①谱。

红衣妆靓凉生渚，环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处，荀香^②犹在，庚愁^③何许，云冷西湖赋。

【注释】

①昭华：古代管乐器名。《晋书·律历志上》：“至舜时，西王母献昭华之（管），以玉为之。”

②荀香：三国时，荀坐处，香三日不散。

③庾愁：庚信的《哀江南赋》，感伤身世飘零，抒发乡思离愁。

【评点】

陆辅之《词旨》：“渔烟鸥雨”、“燕昏莺晓”，词眼。

许昂霄《词综偶评》：总入韶华谱。