晏几道《风入松(心心念念忆相逢)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《风入松(心心念念忆相逢)》

心心念念忆相逢，别恨谁浓。就中懊恼难拚处，是擘钗、分钿^①匆匆。却似桃源路失，落花空记前踪^②。

彩笺书尽浣溪红，深意难通。强欢殢酒^③图消遣，到醒来、愁闷还重。若是初心未改，多应此意须同。

【注释】

①擘钗、分钿：白居易《长恨歌》：“钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”钿，钿合，用珠宝镶嵌的一种首饰，用两片合成。

②却似桃源二句：陶潜《桃花源记》：“既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：写别后情怀，通首一气呵成，若明珠走盘，一丝萦曳。结句是其着眼处，与《采桑子》第三首“也是当年着意深”句相似，若用情于正，即“久要不忘”之义也。