王沂孙《高阳台(残萼梅酸)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《高阳台(残萼梅酸)》

残萼^①梅酸，新沟水绿，初晴节序^②暄妍。独立雕栏，谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近，料燕翎，须寄银笺。又争知，一字相思，不到吟边。

双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。屡卜佳期，无凭却恨金钱^③。何人寄与天涯信，趁东风，急整归船。纵飘零，满院杨花，犹是春前。

【注释】

①残萼：梅子成熟时，花萼即破，故云。

②节序：节令的顺序。

③屡卜佳期两句：谓多次以金钱占卜佳期，但却无凭，所以移恨金钱。

【评点】

许昂霄《词综偶评》：“纵飘零，满院杨花，犹是春前。”与竹山“纵然归近风光，又是翠阴初夏”，各有其妙。

张惠言《论词》：此伤君臣晏安，不思国耻，天下将亡也。

梁启超《饮冰室评词》：麦丈云：此言半壁江山，犹可整顿也。眷怀君国，盼望中兴，何减少陵。