萧东父《齐天乐(扇莺收影惊秋晚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《齐天乐(扇莺收影惊秋晚)》

扇莺收影惊秋晚，梧桐又供疏雨。翠箔凉多，绣囊香减，陡觉簟冰如许。温存谁与，更禁得荒苔，露蛩相诉。恨结愁萦，风刀难剪几千缕。

闲思前事易远，怅旧欢无据，月堕湘浦^①。软玉^②分^③，腻云^④侵枕，犹忆喷兰低语。如今最苦，甚怕见灯昏，梦游间阻。怨杀娇痴，绿窗还嚏^⑤否。

【注释】

①湘浦：湘水之滨。

②软玉：指美人的玉体。

③：指衾被。

④腻云：指美人的鬓发。

⑤嚏：喷嚏。民间传说打喷嚏是有人在想念。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：浓艳极矣，却不堕恶趣。（如今三句）极合疏密相间之法。