王沂孙《齐天乐(蝉)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《齐天乐(蝉)》

蝉

绿槐千树西窗悄，厌厌昼眠惊起。饮露^①身轻，吟风翅薄，半剪冰笺谁寄。凄凉倦耳。漫重拂琴丝，怕寻冠珥^②。短梦深宫，向人犹自诉憔悴。

残红收尽过雨^③，晚来频断续，都是秋意。病叶难留，纤柯易老，空忆斜阳身世。窗明月碎。甚已绝余音，尚遗枯蜕。鬓影参差，断魂青镜里^④。

【注释】

①饮露：谓蝉饮露为食。《荀子·大略》：“饮而不食者蝉也。”

②冠珥：古时侍从之臣的冠以貂尾蝉文为饰。

③过雨：指时断时续阵雨。

④鬓影参差二句：哀蝉辞世定似满怀怨苦魂化为蝉的女子，鬓影参差，形容憔悴。

【评点】

许昂霄《词综偶评》：组织一一工妙，“残红收尽过雨”。红当作虹。

周济《宋四家词选眉批》：此身世之感。