周邦彦《一寸金(州夹苍崖)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《一寸金(州夹苍崖)》

江路

州夹苍崖^①，下枕江山是城郭。望海霞接日，红翻水面，晴风吹草，青摇山脚。波暖凫鹥^②作。沙痕退、夜潮正落。疏林外、一点炊烟，渡口参差正寥廓。

自叹劳生，经年何事，京华信漂泊。念渚蒲汀柳，空归闲梦，风轮雨楫^③，终辜前约。情景牵心眼，流连处、利名易薄。回头谢、冶叶倡条，便入渔钓乐。

【注释】

①州夹苍崖：此阕一本题作“新定作”。新定，州治建德县（今属浙江）。清真《睦州建德县清理堂记》：“制（浙）西之壤，与江而接者，穷于新定。大江渺绵，陆地险阻，其势若与下流诸郡斗绝。重山复岭，环抱万室，朝霏夕岚，与人俯仰。”

②凫鹭：水鸟。凫，野鸭。鹭，鸥鸟。

③风轮雨揖：风中车驾，雨中舟船。

【评点】

俞陛云《宋词选释》：胜处全在上阕，写江路景物如画，好语穿珠，无懈可击。但此等词宋贤尚有能手，未见清真本色也。