宋词鉴赏·《忆江梅(天涯除馆忆江梅)》
天涯除馆忆江梅，几枝开？使南来。还带余杭①春信、到燕台②？准拟寒英聊慰远，隔山水，应销落，赴愬谁！
空凭遐想笑摘蕊，断回肠，思故里。漫弹绿绮③，引三弄④，不觉魂飞。更听胡笳⑤，哀怨泪沾衣。乱插繁花须异日，待孤讽，怕东风，一夜吹⑥。
【注释】
①余杭：即杭州，时名临安。
②燕台：亦名黄金台，战国时燕昭王筑之以待贤士，故址在今河北易县东南。此句谓宋使带来了春信。
③绿绮：古琴名。汉司马相如所有。后用作琴之通称。
④三弄：用笛子吹奏三支乐曲。
⑤胡茄：古代北方民族的管乐器，传由张赛从西域传入。
⑥怕东风，一夜吹：出于唐刘方平《梅花落》诗：“东风吹渐落，一夜几枝空。”
【评点】
《容斋五笔》：每首有一“笑”字，北人谓之《四笑江梅引》争传写焉。
《宋名家词评》：洪皜为通问使，途间作《梅花引》，即“天涯池馆忆江梅。几枝开。使南来。还带余杭、春信到燕台”之词也。终以忤秦桧谪官，则《梅花引》何减广平《梅花赋》乎。
上一篇：周邦彦《忆旧游(记愁横浅黛)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：贺铸《忆秦娥(晓朦胧)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点