谢逸《渔家傲(秋水无痕清见底)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲(秋水无痕清见底)》

秋水无痕清见底，蓼花汀上西风起，一叶小舟烟雾里。兰棹舣，柳条带雨穿双鲤。

自叹直钩^①无处使，笛声吹彻云山翠，鲙落霜刀红缕细。新酒美，醉来独枕莎衣^②睡。

【注释】

①直钩：传说贤能的吕尚未遇时，在渭水直钩钓鱼；遇周文王，吕被拜为师，后吕助武王灭殷兴周。

②莎衣：同“蓑衣”。

【评点】

黄蓼园《蓼园词选》引沈际飞：两条穿鲤，霜刀落脍，冷中取乐，渔父不落寞也。……古之渔隐，大抵感时愤事，胸中有大不得已者也，岂在渔哉。自叹直钩，老渔知心。……此词借渔父以写其牢落，自慰自解，亦不得已有托而逃者乎？可思其志。

胡应麟《远志斋词衷》引《艺林学山》：宋人填词绝唱，如“流水孤村”、“晓风残月”等篇，皆与调名了不关涉。而王晋卿《人月圆》、谢无逸《渔家傲》，殊碌碌无闻。则乐府所重在调不在题明矣。