叶梦得《虞美人(落花已作风前舞)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(落花已作风前舞)》

雨后同幹誉^①、才卿置酒来禽^②花下作

落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红^③，惟有游丝千丈、罥晴空。

殷勤花下同携手，更尽怀中酒^④。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈、酒阑时。

【注释】

①幹誉、才卿：叶梦得友人。

②来禽：林檎，南方称花红，

③半残红：花已飘零过半。

④更尽句：出于王维《送元二使安西》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

【评点】

沈雄《古今词话·词辨》引关注：晚岁落其华而实之，能于简淡时出雄杰。合处不减靖节、东坡，岂近世乐府之比哉。而尤以《虞美人》为绝唱，如“美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈、酒阑时。”是也。

沈际飞《草堂诗余正集》：下场头话，偏自生情生姿，颠播妙耳。”

毛晋《石林词跋》：不作柔语殢人，真词家逸品。