韦能廉《虞美人(风清日晚溪桥路)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(风清日晚溪桥路)》

风清日晚溪桥路，绿暗摇残雨。闲亭小立望溪山，画出明湖深秀、水云间。

漫郎^①疏懒非真吏，欲去无深计。功名英隽^②满凌烟^③，省事应须速上、五湖船。

【注释】

①漫郎：唐时人称元结为漫郎。唐颜真卿《元次山表墓碑铭序》：“将家滨，乃自称浪士。及为郎，时人以浪者漫为官乎，遂见呼为漫郎。”此用以自况，以示自己为元结般不热衷利禄者。

②隽：同“俊”，才智出众者。

③凌烟：指凌烟阁。封建时代为表彰功臣而建筑的高阁，绘有功臣图像。北周庾信《周柱国大将军纥千弘神道碑》：“天子画凌烟之阁，言念旧臣；出平乐之宫，实思贤傅。”

【评点】

张侃《张氏拙轩集》：（韦能谦）调四安税，因部使者市炭，不顺其意，至索印纸，即书词于印纸云：（本词略）。虽列荐于朝，仅分司数月耳。