王质《西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《西江月(借江梅蜡梅为意寿董守)》

借江梅蜡梅为意寿董守

月斧修成腻玉，风斤^①琢碎轻冰。主人无那寿杯深，倩^②取花来唤醒。

舞罢绣凤蹙^③，饮阑画阁香凝。试将花蕊数层层，犹比长年不尽。

【注释】

①斤：斧。

②倩：同“请”。

③绣凤蹙：指华美的衣服。代指舞女。，夹衣。蹙，用金丝银线刺绣成绉纹状的织品。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：宋王质《西江月》，借江梅腊梅为意，寿董守云：“试将花蕊数层层，犹比长年不尽。”元李庭《水调歌头》，史侯生朝云：“侧听称觞新语，一滴愿增一岁，门外酒如川。”并巧语不涉纤。