张先《谢池春慢(缭墙重院)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《谢池春慢(缭墙重院)》

玉仙观道中逢谢媚卿

缭墙重院，时闻有、啼莺到。绣被掩余寒，画幕^①明新晓。朱槛^②连空阔，飞絮知多少。径莎平^③，池水渺。日长风静，花影闲相照。

尘香^④拂马，逢谢女^⑤、城南道。秀艳过施粉，多媚生轻笑。斗色^⑥鲜衣薄，碾玉双蝉^⑦小。欢难偶，春过了。琵琶流怨，都入相思调。

【注释】

①画幕：华美的帐幕。

②朱槛：红色栏杆。

③径莎平：路上长满野草。莎，莎草。

④尘香：落花触地，尘土也沾染上花的香气。

⑤谢女：指谢媚卿。

⑥斗色：逞美。

⑦碾玉双蝉：所佩玉饰雕成双蝉形。

【评点】

杨湜《古今词话》：张子野往玉仙观，中路逢谢媚卿，初未相识，但两相闻名。子野才韵既高，谢亦秀色出世，一见慕悦，目色相援。张领其意，缓辔久之而去，因作《谢池春慢》以叙一时之遇。