葛长庚《水调歌头(丙子中元后风雨有感)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《水调歌头(丙子中元后风雨有感)》

丙子中元后风雨有感

一叶飞何处，天地起西风。夜来酒醒，月华千顷浸帘栊。塞外宾鸿^①来也，十里碧莲香满，泽国蓼花红。万象正萧爽，秋雨滴梧桐。

钓台边，人把钓，兴何浓。吴江波上，烟寒水冷剪丹枫。光景暗中催去，览镜朱颜犹在，回首鹫巢空。铁笛^②一声晓，唤起玉渊龙。

【注释】

①宾鸿：鸿雁。

②铁笛：铁制的笛管，相传隐者高士善吹此笛，笛声响亮非凡。

【评点】

杨慎《词品》：玉蟾词，他如“一叶飞何处，天地起西风。鳞鳞波上烟寒，水冷剪丹枫”，皆佳句。

王弈清《历代词话》：东坡水调歌头“明月几时有”一词，画家大斧，书家擘窠体也。后有海子一词足与匹敌。起句云：“一叶飞何处，天地起西风。”卒章云：“铁笛一声晓，唤起五湖龙。”此岂胸中有烟火，笔下有纤尘者历能仿佛其一二耶。且读此老翁赋，冰纨火布，错列交陈。