张元幹《水调歌头(举手钓鳌客)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《水调歌头(举手钓鳌客)》

追和

举手钓鳌客^①，削迹种瓜侯^②。重来吴会^③，三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡，身外功名飘忽，何路射旄头？孤负男儿志，怅望故园愁。

梦中原，挥老泪，遍南州。元龙湖海豪气，百尺卧高楼。短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟^④。犹有壮心在，付与百川流。

【注释】

①钓鳌客：宋人赵德麟《侯鲭录》卷六：“李白开元中谒宰相，封一版，上题曰：‘海上钓鳌客李白。’”

②种瓜侯：《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣。贫，种瓜于长安城东。瓜美，时俗谓之‘东陵瓜’”。

③吴会：今江苏吴县城。旄头：一作髦头，即昴宿。《史记·天官书》：“昴曰髦头。”《正义》：“昴七星为髦头。……六星明与大星等，大水且至，其兵大起；摇动若跳跃者，胡兵大起。”

④瓦鸣沟：即瓦沟鸣，指瓦沟间的水流声。

【评点】

毛晋《芦川词》：芦川词，人称其长于悲愤。