辛弃疾《水调歌头(寿赵漕介庵)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《水调歌头(寿赵漕介庵)》

寿赵漕介庵

千里渥洼^①种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花^②。

唤双成^③，歌弄玉^④，舞绿华^⑤。一觞为饮千岁，江海吸流霞^⑥。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边^⑦去云里认飞车。

【注释】

①渥洼：水名，在今甘肃省安西县，是产千里马的地方。

②莫管二句：作者把赵介庵比作刘晏，唐代刘晏管理财政、赋税、盐铁等，使水陆运输畅通，物价稳定，曾说“如见钱流地上”。

③双成：即董双成，为西王母侍女。

④弄玉：秦穆公之女，据《列仙传》载：“箫史者，秦穆公时人，善吹箫。穆公女弄玉好之，公妻焉。弄玉日就箫史学箫作凤鸣，感凤来止，一旦夫妻随凤飞去。”

⑤绿华：即萼绿华，据《真诰·运象篇》：“南山人，青衣，颜色绝整。”

⑥流霞：仙酒名。据《论衡·道虚篇》记载：“河东项曼斯好道学仙，委家亡去，三年而返。曰：‘去时有数仙人，将我上天，离月数里而止。居月之旁，其寒凄怆。口饥欲食，辄饮我流霞一杯。每饮一杯，数月不饥。’”

⑦日边：指皇帝的身边。

【评点】

王士祯《花草蒙拾》：仆谓婉约以易安为宗豪放惟幼安称首。