宋词鉴赏·《水调歌头(醉吟)》
醉吟
四座且勿语①，听我醉中吟。池塘春草未歇，高树变鸣禽②。鸿雁初飞江上，蟋蟀还来床下③，时序百年心④。谁要卿料理⑤，山水有清音⑥。
欢多少，歌长短，酒浅深。而今已不如昔，后定不如今⑦。闲处直须行乐，良夜更教秉烛⑧，高会惜分阴⑨。白发短如许，黄菊倩谁簪⑩。
【注释】
①四座句：《玉台新咏·古诗八首》：“四座且莫，愿听歌一言。”
②池塘二句：化用谢灵运《登池上楼》：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”
③蟋蟀句：《诗·豳风·七月》：“十月蟋蟀入我床下。”
④时序句：杜甫《春日江村五首》：“乾坤万里眼，时序百年心。”
⑤谁要句：《世说新语·简傲》：“王子猷作桓车骑参军，桓谓王曰：‘卿在府久，比当相料理。’”
⑥山水句：左思《招隐》：“非必丝与竹，山水有清音。”
⑦而今二句：白居易《东城寻春》：“今既不如昔，后当不如今。”
⑧良夜句：《古诗十九首》其十六：“昼短苦夜长，何不秉烛游。”
⑨惜分阴：《晋书·陶侃传》：“大禹圣者，乃惜寸阴；至于众人，当惜分阴。”
⑩白发二句：杜甫《春望》：“白头搔更短，浑欲不胜簪。”
【评点】
陈廷焯《云韶集》：此词似整不整，一片神行，非人得到。悲愤，魄力劲甚。
上一篇：陈亮《水调歌头(送章德茂大卿使虏)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点
下一篇：朱熹《水调歌头(隐括杜牧之齐山诗)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点