赵长卿《水龙吟(仙源居士有武林之行)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《水龙吟(仙源居士有武林之行)》

仙源居士有武林^①之行，因与一二友携酒赏月，饮于县桥之中，乃即事为之词。

危楼横枕清江上，两岸碧山如画。夕烟羃羃，晚灯点点，楼台新夜。明月当天，白沙流水，冷光连野。浸栏杆万顷，琉璃^②软皱，打渔艇，相高下。

何处一声羌管^③，是谁家、倚楼人也？多情对景，无言有恨，欲歌还罢。把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。

【注释】

①武林：山名，即今浙江杭州灵隐山。多用以指杭州。

②琉璃：形容水面碧绿平滑。

③羌管：羌笛，出自古羌族的一种乐器。

【评点】

俞陛云《唐五代两宋词选释》：《惜香集》中长调，虽转折分明而少蕴藉，此词清空一气，“阑干”、“渔艇”句写水边风物如画。下阕结句愿作“暗尘随马”，似《闲情赋》之“愿在履而为丝”，皆情至之语，誉之者谓视徽宗“则迥出云霄”，然如徽宗词之“和梦也新来不做”，其情文不让长卿也。