莫《水龙吟(镜寒香歇江城路)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《水龙吟(镜寒香歇江城路)》

镜寒香歇江城路，今度见春全懒。断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。但年光暗换，人生易感，西归水、南飞雁。

也^①与愁排遣，奈江山、遮拦不断。娇^②梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。绣毂^③华^④，锦屏罗荐^⑤，何时拘管。但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。

【注释】

①：同“拟”。

②：同“讹”。

③绣毂：华丽的车子。

④华：华丽的坐垫。，同“茵”。

⑤罗荐：以罗制的席子。荐，草席。

【评点】

况周颐《蕙风词话》：莫子山《水龙吟》换头云：“也拟与愁排遣，奈江山、遮拦不断。娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。”此等句便开明以后词派，风格稍稍逊矣。其过拍云：“但年光暗换，人生易感，西归水，南飞雁。”《玉楼春》换头云：“凭君莫问情多少，门外江流罗带绕。”此等句便佳，浑成而意味厚。