方岳《瑞鹤仙(寿丘提刑)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《瑞鹤仙(寿丘提刑)》

寿丘提刑^①

岁十二月二十有九日，实维绣衣使者焕章公绂麟盛旦也，岳敢拜手而言曰：月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。惟天之运，循环无穷，一气推移，不可限量，其殆极而无极欤？分岁而颂椒，守岁而爆竹，人知其为岁之极耳。洪钧转而万象春，瑶历新而三阳泰，不知自吾极而始也。始而又极，极而又始，无功宁有穷已哉！天之生申于此时，意或然也。岳既不能测识，而又旧为场屋士，不能歌词，辄以时文体，按谱而腔之，以致其意。

一年寒尽也。问秦沙、梅放未也。幽寻者谁也。有何郎佳约，岁云除也。南枝暖也。正同云、商量需也。喜乐皇，一转洪钧，依旧春风中也。

香也。骚情^②酿就，书味熏成，这些情也。玉堂深^③也。莫道年华归也。是循环、三百六旬六日，生意无穷已也。但丁宁，留取微酸，调商鼎也。

【注释】

①丘提刑：指丘，字宗卿，江阴人，据《宋史》本传，曾任浙东提点刑狱，进焕章阁直学士。

②骚情：诗人的吟情。骚，骚人，指诗人。

③玉堂深：写其人处于学士之位，值宿宫殿之中，则其地位之清贵自见。

【评点】

陈廷焯《云韶集评》：巨山词与龟峰相伯仲。