周邦彦《瑞鹤仙(悄郊原带郭)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《瑞鹤仙(悄郊原带郭)》

悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红，犹念孤城阑角，凌波步弱^②。过短亭、何用素约^③。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌^④。

不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕^⑤，扶残醉、绕红药。叹西园，已是花深无地，东风何事又恶。任流光过却，犹喜洞天自乐^⑥。

【注释】

①瑞鹤仙：此调始于北宋，周邦彦词为正体。

②凌波步弱：指步伐轻盈的歌女。

③素约：旧约。

④春酌：春酒。

⑤惊飙：惊人的暴风。

⑥洞天：道家谓神仙所居地。

【评点】

周济《宋四家词选》：只闲闲说起。

又：结构精奇，金针度尽。

许昂霄《词综偶评》：“任流光过却”，紧接上文。“犹喜洞天自乐”，收拾中间。

俞陛云《宋词选释》：前四句写郊行风景，“余红”句兼含情韵，与周草窗词“一片斜阳恋柳”并推佳咏。“凌波”至“春酌”数语，论词面不过言途逢旧眷，小饮留连，须于句秀而笔劲处着眼。转头处承上“春酌”句，回忆醉时，颇得神态。以下扶醉惜花，更多余感。结句开拓，不落恒蹊。