葛长庚《摸鱼儿(问苍江)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《摸鱼儿(问苍江)》

问苍江，旧盟鸥鹭，年来景物谁主。悠悠客鬓知何似，吹满西风尘土。浑未悟，漫自许，功名谈笑侯千户。春衫戏舞，怕三径都荒^①，一犁未把，猿鹤笑君误。

君且住，未必心期尽负。江山秋事如许，月明风静花路。枕试听鸣，还又去。道唤取，陶泓^②要草归来赋^③。相思最苦，是野水连天，渔榔^④四处，蓑笠占烟雨。

【注释】

①三径都荒：陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”

②陶泓：韩愈《毛颖传》：“颖与绛人陈玄、弘历陶泓及会稽褚先生友善。”毛颖指笔、陈玄指墨，陶泓指砚、褚先生指纸，皆为拟托人名。后习以陶泓为砚之别名。

③归来赋：陶渊明曾作《归去来兮辞》。

④渔榔：渔人捕鱼的用具。

【评点】

潘飞声《粤词雅》：白玉蟾词，有情辞伉爽，一气呵成，置之苏辛集中，所谓词家大文者。